在职硕士研究生班 专业课程
Specialized Courses for On-the-job Master Degree Candidates Class
在职研究生培养计划列入香港商学院高级人才培训重点项目，根据在职高级管理人员培养需求，2019年主要培养专业是：工商管理、管理学、数字经济学、国际金融学、心理学。
The on-the-job postgraduate training program has been included in the key project of top talents training of Hong Kong Academy of Commerce. Based on the needs of training on-the-job senior managers, the main training majors in 2019 include Business Administration, Management, Digital Economics, International Finance and Psychology.
【申请资格】
[Qualifications Required]
1、具有全日制大学本科毕业、累计具备5年以上工作经历；1. Full-time undergraduates with a cumulative working experience of more than 5 years;
2、拥有大专或者大学本科课程结业证书申请者，具备8年以上企业高级管理工作经历;
2. Applicants with certificates of completion of junior college or undergraduate courses and with at least 8 years of senior management experience in enterprises.
3、大中型企业，年营业额2亿美元以上的高级管理人员或CEO优先录取。
3. Senior managers or CEOs of large and medium-sized enterprises with annual turnover of over US$200 million are preferred.
【课程特色】
[Course Features]
♦国际权威认证中国香港EMBA硕士研究生学历教育，中文/英文授课；
♦Academic education of EMBA postgraduates in Hong Kong, China, certified by International Authority and subject to teaching in Chinese/English;
♦与国际优秀权威学者、教授、世界500强企业高级教练和顾问等面对面，与精英同窗进修，搭建高端人脉资源与信息交流的互利平台。
♦Face to face with international outstanding authoritative scholars, professors, senior coaches and consultants of Fortune Global 500, study with elite classmates, and build a mutually beneficial platform for high-end interpersonal resources and information exchange.
♦提供海外游学与考察，为个人品牌和职业资本增值。
♦Overseas study tour and visits available to add value to personal brand and professional capital.
♦提供助学贷款 并设立奖励制度；经中国工商银行批准，HKAC注册EMBA硕士研究生学籍，提供全额助学贷款。对成绩特优学员,可给予奖励。
♦Student loans available and incentive system established. With the approval of the Industrial and Commercial Bank of China, HKAC registers for EMBA postgraduates’ status, provides full student loans, and grants rewards to those who have excelled in their performance.
♦1.5+1培养模式：国内在职学习1.5年，赴澳洲名校全日制留学1年。根据当年留学政策，可获中国留学服务中心《留学生学历认证》，可在上海落户。
♦1.5 + 1 training mode: 1.5 years of on-the-job study in China and 1 year of full-time study in famous Australian schools. According to the study-abroad policy in that year, students can be issued Educational Qualification Certification for International Students by the Chinese Service Center for Scholarly Exchange and settled in Shanghai.
【课程设置】：以工商管理和国际金融专业为例：
[Courses Offered]: Take Business Administration and International Finance as examples:
一、高级工商管理硕士EMBA专业课程体系
I. EMBA Specialized Course System
【公共课必修课程】（EMBA）
[Common Required Courses] (EMBA)
现代企业管理信息系统、公司财务管理、企业战略管理、营销管理与经营决策(分析、计划、执行和控制)、国际人力资源管理、经济学研究（宏观经济学、微观经济学）、国际金融管理与风险研究、当代国际创新企业重大问题案例研究。
Modern Enterprise Management Information System, Corporate Financial Management, Business Strategy Management, Marketing Management and Operating Decision (Analysis, Planning, Implementation and Control), International Human Resource Management, Economic Research (Macroeconomics, Microeconomics), International Financial Management and Risk Research, and Case Studies on Major Issues of Contemporary International Innovative Enterprises.
【选修课安排】（选修4门）：
[Optional Course Arrangement] (4 Optional Courses):
企业兼并重组与财政危机案例研究、世界经济专题研究、货币银行学系统研究、全球商业战略与管理、文献综述与选题报告、国际合资经营与管理创造力、企业领袖与卓越领导力提升、技术创新与创业投资。
Case Studies on Mergers and Acquisitions and Financial Crisis of Enterprises, Special Study on World Economy, Monetary Banking System Research, Global Business Strategy and Management, Literature Review and Topic Selection Reports, International Joint Ventures and Management Creativity, Enterprise Leaders and Outstanding Leadership Development, Technological Innovation and Venture Capital.
【专题讲座】
[Special Lectures]
薪酬设计与绩效管理、模拟沙盘实战演练、企业股权激励的道术器、商业模式优化、融资路演、移动课堂、创业热门讲座、校友活动、定制返校课程、公益课堂、终身职业发展。
Compensation Design and Performance Management, Sand Table Simulation Practice, Corporate Stock Option Motivation Values, Methods and Tools, Business Model Optimization, Financing Roadshow, Mobile Classroom, Hot Lectures on Start-up, Alumni Events, Customized Back-to-school Courses, Public Welfare Classes, Lifelong Career Development.
二、在职金融专业MBA课程体系
II. On-the -job Financial MBA Course System
【在职国内金融班核心课程】：
[On-the-job Core Courses for Domestic Finance Classes]:
1、管理要素模块：商业伦理与企业社会责任、管理思维和沟通、全球经济和商业环境、运筹学、投资基金、金融专题研究等。
1. Management Elements Module: Business Ethics and Corporate Social Responsibility, Management Thinking and Communication, Global Economy and Business Environment, Operational Research, Investment Fund, and Special Studies on Finance, etc.
2、分析能力模块：管理经济学、宏观经济学、商务统计学、不确定性下的决策模型。
2. Analytical Ability Module: Management Economics, Macroeconomics, Business Statistics, Decision-making Model under Uncertainty.
3、商学核心基础模块：会计学、营销管理、运营管理、公司金融、战略管理、兼并收购与股权。金融管理模块、量化金融模块。
3. Business Core Basic Module: Accounting, Marketing Management, Operation Management, Corporate Finance, Strategic Management, Mergers and Acquisitions and Equity. Financial Management Module and Quantitative Finance Module.
4、基础课（必修）：公司金融、金融市场机构与工具、信息系统与信息资源管理。
4. Basic Courses (Compulsory): Corporate Finance, Financial Market Institutions and Tools, Information System and Information Resource Management.
5、专业选修课：综合管理模块、金融管理模块、会计与财务模块、量化金融模块。
5. Specialized Optional Courses: Integrated Management Module, Financial Management Module, Accounting and Finance Module, Quantitative Finance Module.
【澳洲留学班核心课程】：
[Core Courses for Australian Study Classes]
1、管理要素模块：管理思维和沟通、商业伦理、商务沟通、全球经济和商业环境。
1. Management Elements Module: Management Thinking and Communication, Business Ethics, Business Communication, Global Economy and Business Environment.
2、分析能力模块：商务统计学、管理经济学、经济计量分析。
2. Analytical Ability Module: Business Statistics, Management Economics, Econometric Analysis.
3、商学基础模块：会计学、营销管理、运营管理、公司金融、战略管理。
3. Business Basic Module: Accounting, Marketing Management, Operation Management, Corporate Finance, Strategic Management.
4、特色核心课：国际金融管理、国际商务、创新管理与企业家精神、金融衍生品分析。
4. Characteristic Core Courses: International Financial Management, International Business, Innovation Management and Entrepreneurship, Financial Derivatives Analysis.
5、专业选修课：综合管理模块、金融管理模块、会计与财务模块、量化金融模块。
5. Specialized Optional Courses: Integrated Management Module, Financial Management Module, Accounting and Finance Module, Quantitative Finance Module.
任意选修课：全球化模块、中国根基模块、创业与创新模块、研究生公益与第二课堂。
Optional Elective Courses: Globalization Module, China Foundation Module, Entrepreneurship and Innovation Module, Postgraduate Public Welfare and the Second Classroom.
【实践考察】
[Practice Investigation]
除了12门主题课授课之外、香港商学院还将组织热门课题讲座、大公司考察实习、论文答辩及参加毕业典礼。根据学员学习需求，在毕业前可以分别参加赴香港、新加坡、马来西亚，美国、加拿大，澳洲、新西兰，以及欧洲的国际著名企业和世界名校考察学习。
In addition to 12 theme-based courses, Hong Kong Academy of Commerce will also organize lectures on popular topics, visits to and internships in major companies, thesis defense and graduation ceremonies. According to the students’ learning needs, they can participate in study tours to Hong Kong, Singapore, Malaysia, the United States, Canada, Australia, New Zealand, as well as famous international enterprises and world-renowned schools in Europe before graduation.
【参考教材】
[Reference Textbooks]
以中文教材为主课，含部分英文原版教材翻译件。选择近年新版及香港名校相关教材。
We mainly use Chinese textbooks, including some translations of the original English textbooks. We also select the latest edition of relevant textbooks of famous schools in Hong Kong in recent years.
【学分与考试】
[Credits and Exams]
（一）课程总学分52学分 其中：
(I) A total of 52 course credits, including:
1.必修课：24学分，每门课3学分。
1. Compulsory courses: 24 credits, 3 credits for each course.
2.选修课：12学分。每门课10学时, 每学时50分钟，每门课自修30学时。
2. Optional courses: 12 credits, 10 class hours for each course, 50 minutes for each class hour and 30 class hours for each course subject to self-study.
3.毕业论文：16学分。
3. Thesis: 16 credits.
（二）成绩考核
(II) Performance evaluation
1.成绩所占比例：课堂40%; 作业30%; 考核30%。
1. The proportion of performance: 40% for class; 30% for homework; 30% for evaluation.
2.成绩评核标准：成绩及格--60%；成绩良好61% - 80%；成绩优异81 - 100%。
2. Performance evaluation criteria: pass: 60%; good: 61% - 80%; excellent: 81 - 100%.
3.成绩不及格:可補考一次；如果第一次补课仍然不及格，可申请课程重修。
3. Failure: a make-up exam can be taken; in the case of failing the first make-up exam, the course can be applied to be re-taken.
【学制】 1.5-2.5年，学员修满规定的学分后，可申请HKAC毕业论文答辩。
[Length of Schooling] 1.5-2.5 years, after students have earned the required credits, they can apply for HKAC graduation thesis defense.
【论文阶段】：EMBA论文撰写与答辩。
[Thesis Stage]: EMBA thesis writing and defense.
【教学安排】
[Teaching Arrangements]
集中面授：每月安排在双休日与晚间上课。原则上每个月完成一门课程教学。外籍教授上课，由专业英文老师随堂辅助。
Centralized face-to-face instruction: Classes are arranged on weekends and evenings every month. In principle, teaching of one course should be completed every month. Foreign professors will give classes with the assistance of professional English teachers in class.
提供单位： HKAC办公、HKAC上海教学中心
Provided by: HKAC Office, HKAC Shanghai Teaching Center
